Profile

Generic Icon

salamandrina's Journal

Free Account

Created on 2012-07-17 06:10:57 (#1668979), never updated

0 comments received, 0 comments posted

0 Journal Entries, 0 Tags, 0 Memories, 0 Icons

View default profile

Name:jaszczurka
Birthdate:Feb 18
Иногда переводчик, иногда копирайтер, еще более иногда литредактор. Меломан, лингвотрикстер и grammar nazi (вас предупредили).

Выпускница института культуры (о чем жалею), бывший брачный агент (о чем люблю рассказывать), несостоявшийся стихоплет и сказочник (может, еще и состоюсь).

У меня есть любимый муж, некоторое количество любимых друзей, работа (пока не слишком любимая, но и не то чтобы ненавистная). Я верю в Бога в христианском его понимании, но вовсе не считаю, что это должны делать все остальные. Я придерживаюсь умеренно левых политических взглядов, но не состою ни в одной политической партии и не слишком часто пишу на эту тему. Иногда я пытаюсь переводить поэзию (в основном Америка 50-х - битники и около) и играть словами.
Еще я люблю все, что связано с Черной Африкой, хотя пока этот интерес скорее абстрактный, нежели исследовательский.



А еще я сноб, тварь_сентиментальная, недобитый романтик и с чувством юмора у меня когда как. Могу съязвить, могу обстебать, а могу и разозлиться на безобидную шутку.

My Wishlist

Я докурю на балконе,
спи. Тебе снятся левкои
и счастьем гудящая самка,
как дымчато-сизый графин,
лежащий в траве, но осанку
хранящий, пока парафин,
отягощая брюшко,
жгучий, течет сквозь ушко.
Выгнулась в виде яти
и, с хрипловатым смешком,
пяткой раздвинув репей,
вдруг отсекает не глядя
голову льнущего к ней
лакомки-богомола:
тот, конвульсивно еще смеясь
и оседая, зеленый, голый,
встречает свой звездный час.
Она целует его в уста
и, выползая из-под куста,
оглядывается: небосвод тихий,
только на тонком нерве
вокруг Юдифи
вращается небольшая
мигающая звезда
Олоферна.
Спи, моя милая. Свет, наверно,
тебе мешает.
(c) Сергей Соловьёв

Interests (124):

africa, anita lane, antilles, art bears, aube, bjork, blonde redhead, brian eno, can, catherine ringer, catland, chinawoman, coldwave, current 93, david byrne, denise levertov, diane di prima, einsturzende neubauten, grammar nazi, in gowan ring, indochine, jeszcze polska nie zginela, kasia nosowska, keren ann, laurie anderson, leonard cohen, les rita mitsouko, lj user klodonis, louis wain, maryse conde, no logo, noise, pati yang, patti smith, pj harvey, portishead, present continuous, rock in opposition, siekiera, slowdive, stop making sense, storytelling giant, talking heads, the other fields, tina weymouth, tom tom club, traversee de la mangrove, ubuntu, аллен гинзберг, амири барака, андрей_емельянов, антигомофобия, антикопирайт, антильские острова, антисексизм, архангельск, аукцыон, африка, битники, бликса, блюз, блюзмены, бьорк, в петропавловске-камчатском полночь, дарк-фолк, декадентствующая богема, дениза левертов, джаз, джек иваныч керуак, джером сэлинджер, евреи, железная задница аристотеля, иезуито-сионистский заговор, интеллигентные жидорептилоиды, ирина богушевская, католицизм, коты, красиво проёбывать деньги, краутрок, крепкие напитки, ктулху, левое яйцо джеймса брауна, леонид фёдоров, литературное редактирование, льюис кэрролл, любить, мангровые леса, манулы, мариз конде, медведи, медитирующий димка, молиться своими словами, музыка во всех проявлениях, нахуйэтовонтуда, не пить водку, негритянки, ник иваныч кейв, нико пиросмани, нина демурова, новая волна, нойз, носить в себе краски, осип мандельштам, от_иудея_до_эллина_один_шаг, питер-архангельск-москва, польская музыка, польский язык, пост-панк, революционная романтика, религия без фанатизма, рита райт-ковалева, рыжие, саша соколов, светоносный зверь, спать в обнимку, теология освобождения, улыбка чеширского кота, умеренный феминизм, умные мужчины, фаллос мёбиуса, философы с большой дороги, художественный перевод, чай, яркие цвета

Other Services:

People [View Entries]
Communities [View entries]
Feeds [View Entries]
To link to this user, copy this code:
On Dreamwidth:
Elsewhere: